La Universidad de Murcia presenta la segunda edición de 'El román de Flamenca'

La editorial de la UMU publica la única traducción al castellano del romance que inspiró el disco 'El mal querer' de Rosalía

La Universidad de Murcia ha presentado la segunda edición del libro 'El román de Flamenca' en un acto que ha tenido lugar en facultad de Comunicación y Documentación del campus de Espinardo.

La presentación ha corrido a cargo del autor de la traducción y adaptación del texto medieval original, Jaime Covarsí, quien ha explicado que la historia del libro presenta un triángulo amoroso medieval donde la protagonista Flamenca, una mujer joven, es obligada a desposarse con un hombre mayor. Ella trata de huir de esa esclavitud del matrimonio medieval a través del amor con un joven caballero. "La trama es una excusa perfecta para presentar un germen del futuro feminismo, de la reivindicación de la libertad de la mujer", ha afirmado Covarsí.

Junto a él han estado presentes el vicerrector de Calidad, Cultura y Comunicación, Javier Martínez Méndez; la coordinadora del Servicio de Publicaciones, Rosana López Carreño; y el vicedecano de Ordenación Académica de la facultad de Comunicación y Documentación, Miguel Ángel Nicolás Ojeda.

'El román de Flamenca' es el libro que inspira el disco 'El mal querer' de la cantante Rosalía. El interés por este romance medieval escrito en lengua occitana aumentó desde que se conoció su relación con el trabajo de la cantante. El libro fue editado por Editum por primera vez en 2007.

Noticias de Murcia

La programación, impulsada por el Ayuntamiento de Murcia, ha agotado las plazas disponibles en las cuatro rutas celebradas durante el primer semestre y retomará su actividad en septiembre

El Consistorio ha presentado sus metodologías de planificación participativa y su experiencia en procesos de transformación urbana como un modelo de referencia para el resto de las ciudades de la red

La Junta de Gobierno aprueba la licitación del contrato, con una inversión de más de 1,3 millones de euros durante tres años, para garantizar que los agentes cuenten con uniformes y equipamiento adaptados a las necesidades del servicio

La Junta de Gobierno aprueba la compra del local por 327.200 euros, lo que permitirá unirlo al inmueble municipal contiguo y crear un espacio más amplio y moderno