La Universidad de Murcia presenta la segunda edición de 'El román de Flamenca'

La editorial de la UMU publica la única traducción al castellano del romance que inspiró el disco 'El mal querer' de Rosalía

La Universidad de Murcia ha presentado la segunda edición del libro 'El román de Flamenca' en un acto que ha tenido lugar en facultad de Comunicación y Documentación del campus de Espinardo.

La presentación ha corrido a cargo del autor de la traducción y adaptación del texto medieval original, Jaime Covarsí, quien ha explicado que la historia del libro presenta un triángulo amoroso medieval donde la protagonista Flamenca, una mujer joven, es obligada a desposarse con un hombre mayor. Ella trata de huir de esa esclavitud del matrimonio medieval a través del amor con un joven caballero. "La trama es una excusa perfecta para presentar un germen del futuro feminismo, de la reivindicación de la libertad de la mujer", ha afirmado Covarsí.

Junto a él han estado presentes el vicerrector de Calidad, Cultura y Comunicación, Javier Martínez Méndez; la coordinadora del Servicio de Publicaciones, Rosana López Carreño; y el vicedecano de Ordenación Académica de la facultad de Comunicación y Documentación, Miguel Ángel Nicolás Ojeda.

'El román de Flamenca' es el libro que inspira el disco 'El mal querer' de la cantante Rosalía. El interés por este romance medieval escrito en lengua occitana aumentó desde que se conoció su relación con el trabajo de la cantante. El libro fue editado por Editum por primera vez en 2007.

Noticias de Murcia

La edil Esther Nevado denuncia que, ocho meses después, la publicidad y patrocinio de casas de apuestas siguen presentes en espacios y actividades municipales pese al acuerdo unánime aprobado en abril

La concejalía de Educación y Atención a la Ciudadanía ha realizado obras de mejora que ha dotado de una nueva climatización a esta Biblioteca, que ya abre sus puertas tras su cierre en septiembre

Técnicos de Aguas de Murcia trabajan desde anoche con cámaras en el interior de la vía para detectar el origen del hundimiento en la calzada en un tramo de esta avenida, a la altura de la rotonda de los Poetas y en dirección el Palacio de los Deportes

La vicealcaldesa Rebeca Pérez ha presentado la nueva fase del programa 'Reciclando en tu cole y en tu barrio' en el CEIP María Maroto

El concejal de Pedanías y Vertebración Territorial, Marco Antonio Fernández, ha visitado las obras que cuentan con una inversión de más de 46.000 euros, financiados con cargo al Plan de Pedanías, Diputaciones y Barrios Periféricos 2024-2025